“I didn’t know what to call him and [to] Dorothy, my wife, I said ‘Will you have a look through the Mayflower, the Christian names of everybody who went over to America’, and she came across a man called Determination Davis and another man called Endeavour Jones.” – Colin Dexter

“It certainly informs pretty much everything we do, that name.” – Russ Lewis

“It shows you a massive part of who this person is. To endeavour, to … try. There’s something about that name which is interesting and sort of essential.” – Shaun Evans

"Я не знал, как назвать его, и я сказал Дороти, моей жене: - Можешь ли ты посмотреть на пассажиров Мэйфлауэра, на христианские имена всех, кто прибыл в Америку? - И ей встретился человек по имени Детерминейшн Дэвис и другой, по имени Индевор Джонс" (Колин Декстер)

"Оно безусловно наполняет в значительной степени все, что мы делаем, это имя" (Рассел Льюис)

"Оно показывает вам огромную часть того, кем является этот человек. Стремиться... пытаться. Есть что-то в этом имени, что заинтересовывает, нечто важное" (Шон Эванс)